I do Love

ادامه مطلب...

...When, in disgrace with fortune and men’s eyes

,Haply I think on thee, and then my state

Like to the lark at break of day arising

;From sullen earth, sings hymns at heaven’s gate

For the sweet love remember’d such brings

.That then I scorn to change my state with KINGS 

هنگامی که در نظر سرنوشت و مردمان، روسیاه باشم...

با شادمانی به تو خواهم اندیشید، و بعد به مقامم،

و خواهم خواند، همانند چکاوکی که در هنگامه ی دمیدن سپیده ی صبح

از زمین حزن انگیز، بر دروازه های بهشت، سرود روحانی می خواند؛

یاد عشقی چنان شیرین قناعی برایم به ارمغان می آورد

که مقامم را با هیچ پادشاهی معاوضه نخواهم کرد.